انظر أنا أملك شعورا
إذا وضعت ثقتك بي
أعرف كيف ستكون حياتي
أوه، أنت كلّ ما أحتاجه
أحاول أن أسمع ما تقول
لذلك أدعوا لكنك تتلاشى
لا تذهب وتكسر قلبي الهش
نحن لن نتفكّك
لأنك نجمي الوحيد
أتسائل لماذا دموعي تذرف في الليل
لأجلك فقط أستطيع تخفيف ذلك عنك
كلّ الأشياء التي تفكر بها
أتمنّى بأنّ أتمكن من رؤية أعماقك
حبيبي، يجب أن تحسّ بذلك
في كل مكان , سأراك فقط معي
أتعرف كيف ستكون حياتنا
أوه، أنت الوحيد الذي أؤمن به
TRANSLATE BY : BLacK-DanGeR
PRODUCT BY : ahmadz
http://www.sh-fansubs.org/vb
يوكو تشان؟
هل تعرفين أين يوو؟
هل تقصدين ،هيمورا سينباي ؟
لا، أنا لا أعرف
إنه لم يأتي إلى المدرسة منذ فترة ويبدو أنه ليس في البيت أيضاً
هكذا إذن
إعتقدت فقط بأنّك قد تعرفين شيئاً ، يوكو تشان
أنا آسفة. أنا لاأعرف أي شيء
كنت غائبة عن المدرسة لفترة أيضا، أليس كذلك؟
نعم
إنه نفس الوقت الذي غاب فيه يوو
ألا تعرفين أين يوو ؟
لا
هل تحتاجين شيئما ؟
أنا سيئة في التلاعب بالألفاظ، لذا سأكون صريحة
أرجوك لا تجعلي يوو حزيناً
أقول ذلك لأنك الوحيدة التي تستطيع أن تجعله يحزن
إعادة
الإ
نطلاق
. . . جعل هيمورا سينباي حزيناً
أليس ذلك بالضبط ما أريد؟
أليس هذا ما نويته منذ البداية؟
. . . ورغم هذا
لماذا؟
أنا. . . لم أسمح ليوكو أن تصبح أختي الصغيرة
أنا . . . أود الإنتقام من هيمورا سينباي
أنا. . . على استعداد للعيش وحيداً إلى الأبد
أنا . . . أود أن أشارك ألمي معه، بالرغم من أنّه يمكنه العيش وحيداً
أنا لم أرسم ليوكو صورة لها
أنا لا أستطيع أن أنسى أختي الشقيقة
أنا كنت أحسد هيمورا سينباي
ومثل هذا الشيء الصغير سبّب ليوكو الكثير من الألم
ومثل هذا الشيء الصغير جعلني أكره هيمورا سينباي كثيرا
لقد كان ذلك خطأ فادحاً
لماذا أدركت بأنّه كان خطأ فادحاً ؟
كيف يمكنني تعويضها ؟
!كان يجب علي عدم التعرض له
كيف يمكنني إنقاذها؟
!لم يكن علي أن أقترب منه
لو كنت لاحظت مشاعري الخاصة عاجلاً
لو كنت أدرك بأنّني أحبّها عاجلاً
. . . لو كنت صادقة من البداية
. . . بدلا من رغبتي أن أكون أخته
!إن كنت أخبرته من البداية أنني أحببته
أنا لم أفكّر بذلك لقد أقدمت على محبّته هكذا
لماذا؟
لقد عدت الآن
آه، مرحبا بك مرة أخرى
ما هذه الجروح، يوكو؟
لا أتذكّر بأني رأيتها
هل ألحقتها بنفسك؟
ما هذا؟
هل تعاقبين نفسك؟
. . . هل تحسين بالذنب
بشأنه؟
أنا آسفة
إنه تماما مثلي
ليس هناك سبب لك أن تشعري بالذنب
فهمت ؟
نعم
الأمر ليس كأنك فعلت شيئاً خاطئاً
كل هذا بسبب ذلك الزلزال
ذلك الزلزال سرق أختي بعيدا
أخذ كلّ شيء منها على الفور
. . . ورغم هذا
لماذا أنت ؟
لماذا أنت ، تشبهينها تماماً، وما زالت على قيد الحياة؟
!ولماذا ماتت شيهو ؟
. . . لماذا
!لماذا؟
لقد كانت غير محظوظة فقط
!هيمورا سينباي
لقد كانت غير محظوظة فقط
. . . أختي
وأختك أيضا
أعرف هذا ، بالتأكيد
. . . لكنه ما زال
هلّ بإمكانك أن تتقبل تلك الحقيقة؟
!لا، أنا لا أستطيع
مع ذلك، بالرغم من أنّنا لا نستطيع قبول ذلك، بالنسبة لنا
أنا لن أقبله
كلانا سيقيّد بواسطتهم بشكل لاينتهي حتى نموت
نحن لن نقيّد بواسطتهم !نحن سنحملهم
!سأعيش حياتي التي تحمل أكاني
إذهب إلى البيت
!أرجوك توقّف، ني سان
أنت مثلي
!لا، لست مثلك
ماذا حدث لك؟
ألن تقاوم؟
!أرجوك توقّف، ني سان
هل قرّرت أخيرا أن تشيري بهذا عليّ؟
!لا. . . يوكو
. . . سينباي
. . . لكن
أوه؟
ألم تقل بأنّك ستتوقّف عن الرسم؟
البشر مخلوقات غير قادرة على التوقّف عن عمل الأشياء التي يرغبون بها حقا
رسمك، وأعمالي، ليست مستثناه
أنت تحبّها في الحقيقة، أليس كذلك؟
. . . لماذا
ماذا حدث في العالم ورسمت هذا؟
. . . ماذا حدث في العالم ورسمت
. . . هذه هي
هذه هي
إنها حقا هي
مـ ماذا ؟
بعد كل هذا الوقت، لماذا الآن؟
. . . يمكن أن تكون هذه
نعم
أخته المتوفاة
!هذه هي
!إنه هذا الوجه
!إنه هذا التعبير
لماذا لا يمنني أن أتذكّره حتى الآن؟
لماذا لا يمكنني رسمه حتى الآن؟
هل هذه. . . هل هذه أخت أماميا الصغرى ؟
!لا تلمسها
إخرج
!إخرج من هنا
[ نحن ]
ألم يتخلّى أماميا عن الرسم؟
إنه ليس كما لو أنّه تخلّى عن الرسم،لكنه لا يستطيع أن يرسم
هااه؟
منذ أن وقع ذلك الزلزال، لسبب ما، لا يستطيع فقط أن يرسم وجه أخته
وبسبب ذلك، توقّف عن الرسم كافة
ني سان دائما يغلق على نفسه ، وحينما يحاول الرسم
يفقد قلبه ويصرخ لوقت طويل جدا
هل يفعل ذلك؟
إنه رجل حزين حقا
حسناً ، لماذا الآن؟
سينباي
همم ؟
. . . كراسة الرسم
ماذا رسمت فيها؟
أردت رؤيتك
!أردت رؤيتك
كنت وحيدة، أليس كذلك؟
أنا آسف
لتركك لوحدك
!لكن كلّ شيء على مايرام الآن
سنكون معاً إلى الأبد
!أماميا
!ني سان
!بحقّ الجحيم ماذا تفعل، أماميا ؟
! ستحترق حتّى الموت
!أماميا
لقد استقر كلّ شيء
لا شيء تركته مضطرباً
عندما أموت، لن أترك شيئاً خلفي
لا أحد سيحزن، لا أحد سيبكي، لا أحد سيقلق
سأختفي بشكل هادئ من ذكريات الجميع
إنه الأفضل للجميع ، أليس كذلك؟
إنه بالضبط ما تمنّيت
لا أستطيع أن أجعل أحداً سعيداً بعد الآن
لا أستطيع المشاركة في الأمر الذي أعرف بأنني سأخسره
كل ما تبقى لي هو إنتظار النهاية الآن
لا أحد يمكنه أن يلفّ الربيع بعد الآن
لكن لا أحد يمكنه أن يجعل تأرجح البندول أسرع
هناك فقط بضعة أيام متبقية ، لكن عندما أنتظرها تبدو طويلة جدا
[ بـــــــــــارز ]
مـ - ماذا ؟
. . . لماذا الآن أفكر في هذا ، هذه الأغنية
. . . الشجاعة للعيش، و
. . . هذه
. . . اذا كنت أتذكر بشكل صحيح
أمم ، هل هذه أنت، ميزوكي تشان؟
!سينباي
يجب أن يكون صعباً عليك
أجل ، يجب أن يكون كذلك
أشياء كهذه مؤلمة، أليس كذلك؟
أجل ، يجب أن تكون مؤلمة
يجب أن تكوني أفضل إذا قال بأنّه يكرهك لذا يمكنك فقط أن تستسلمي
لكنّه لا يستطيع، أليس كذلك؟
في النهاية، لا أستطيع أن أخبر رينجي كن بأنّني أكرهه
تلك كانت الكذبة الوحيدة التي لا أستطيع أن أخبره بها
هكذا
ميزوكي ؟
ميزوكي تشان ؟
هااه؟
!امم، نعم
إنه تماماً كما قلت
يا إلهي، نحن قلقين بشأنك، حسنا؟
آسفة، كنت أفكّر بشيء ما
أوه، صحيح . لست متأكّدة من أن تتمكني من استخدامه
لكنّي أريد أن أعطيك إياه، ميزوكي تشان
لكي تحققي حلم ، يجب أن تبدئي مع حلم
مع حلم؟
إذا رميت مشاعرك، إذن لا شيء سيحدث
لهذا يجب أن تحتفظي بمشاعرك ولا تستسلمي أبداً
يبدو أن هذه هي الخطوة الأولى لجعل الحلم حقيقة
تلك هي إحدى الأشياء التي أتذكّرها كلّ صباح
ماهذا؟
إنه مفتاح سطح أكاديمية أوتوا
إنه سحر إستلمته من هيمورا سان، لكنّي سأعطيه لك، ميزوكي تشان
هل أنتم على ما يرام بهذا؟
نعم
نحن في نعمة السحر المبارك لي ولرينجي كن
!إ إنتظري لحظة
لا تقولي لي . . . بأن ذلك المفتاح هو تماما مثل هذا؟
كي سينباي ، ما هذا؟
مفتاح سطح أكاديمية أوتوا في اليابان
تستسومي سينباي أعطاه لي كسحر
أنت أيضا، كي سينباي؟
أنا لست بحاجة إلى هذا أكثر أيضا
سأعطيك هذا أيضا، ميزوكي
هل هذا السحر منتشر في المجتمع؟
من يعرف؟
لكنّ يجب أن يكون لديه تأثير مضاعف الآن
حتى إذا كانت ضعيفة ، قد تعمل جيداً الآن لأنّك لديك إثنان منها
أنا لا أعرف تماما ماذا أفعل بهم، لكن شكرا جزيلا
أوه، صحيح
بما أننا هنا ، هلّ بالإمكان أن أطلب طلبا آخر؟
همم؟
تشيهيرو سينباي، هلّ بإمكاني أن آخذ صفحة من عندك؟
[ ربـــمـــا ]
ماذا يجري لي؟
لماذا أنا خائف الآن؟
أليس هذا عظيما ؟
أردت تسوية كلّ شيء، أليس كذلك؟
نسيت الماضي أخيرا
لماذا أنا خائف؟
. . . الأدوية التي ستمدّد أيامي المتبقية
هل حقا من واجبي أن أتناول هذه الحبوب؟
هل أريد حقا أن أمدّد ما تبقى من حياتي؟
هل ذلك ما أريده؟
بالطبع لا ، أليس كذلك ؟
! ليس هناك طريق في الجحيم أجره لنفسي
. . . أنا خائف
. . . الموت
ما الخطأ فيّ؟
بحقّ الجحيم ما الخطأ ؟
لماذا أنا خائف؟
هربت من كلّ شيء لم أتمكن من القيام به ، أليس كذلك؟
لا شيء سيطاردني بعد الآن
لا شيء سيزعجني بعد الآن
هل تعتقد حقا بأنّك تستطيع أن تهرب منه؟
هل تعتقد حقا بأنّك لن تخسر ؟
هل أنت حقا تعتقد بأنّ الحياة للفائزين والخاسرين في المقام الأول؟
ألم تفكر بشأن النصر أو الهزيمة نفسها و مؤشر الهزيمة؟
إنه ليس كذلك
!إنه ليس شيئاً كذلك
تبدو حزينا عندما تتخلّى عن الشخص الوحيد الذي أحبّبته، لأنك تحبّه
أو هل لا يجب عليك أن تقع في الحبّ لكي لا تبدو حزينا؟
إذا وقعت في حبّهم، ستتألم
إذا وقعوا في حبّك، لن يحدث ذلك
نعم
وما الخطأ في ذلك؟
كنت دائما سعيد هكذا
كلّ شيء يسير على ما يرام بتلك الطريقة
بدون إيذاء أي شخص . . . بدون أن أؤذى من أي شخص
!كلّ شيء يسير على ما يرام
. . . لكن إذن ، لماذا
لماذا هذا مؤلم جدا؟
هل لأنني هُزمت ؟
ركضت كثيرا
وصلت لمكان لا يوجد فيه أحد غيري
و هُزمت؟
أنا خائف
أنا لوحدي
بدون الموسيقى، بدون كماني، وبدون الوحيدة التي أحببتها
! لا أحد منهم معي
! لا أحد هنا معي
!أنا خائف
!أنا وحيد
رسالة تحدي
الرياح المشرقة تتذبذب بشكل هادئ بين حلقات الغيوم
ترديد الأصوات يتألق
حتى إذا كنت على وشك أن أفقد الأمل
يجب أن أكون قادراً على إيجاده مرة أخرى
أعتنق صوتك باحكام
أنا لن أترك يدك
أرجوك لا تنسى الأشياء الهامة
الإبتسامة ستستمرّ إلى المستقبل
ما الأمر؟
أنا هنا لطلب بعض الشجاعة
الشجاعة؟
مِن مَن؟
من شخص لا تعرفه أنت
لا يوجد هناك أحد لا أعرفه هنا
لأنه في الحقيقة ليس هنا
هذا الشخص يدعى أماميا يوكو سان
بالرغم من أنّه من الأفضل إعطائها هذا في الخامس والعشرون
. . . أنت
تذكر الماضي
والإجتماع المقدّر المحترم
ef - حكاية الأنغام
إعادة الإتحاد
إعادة
الإتحاد
هلّ بإمكانك سماعه؟ لحن الحقيقة